TRAITEMENT
Amplificateurs personnels ou appareils auditifs
Quelle est la différence?
Par Dr. Joe Saliba | Neuro-otologiste et chirurgien de la base du crâne
Points clés
- Les appareils personnels d’amplification sonore sont des appareils qui rendent certains sons plus forts et plus faciles à entendre. Ils ne sont toutefois pas équivalents à des appareils auditifs ajustés par un professionnel.
- Les modèles les plus simples augmentent surtout le volume. Les meilleurs modèles peuvent aussi ajuster les sons graves et aigus, réduire certains bruits de fond et limiter les sons trop forts.
- Les amplificateurs personnels sont surtout utiles dans des situations précises, par exemple pour une conversation, regarder la télévision, assister à un rendez-vous médical ou participer à une réunion.
- Les appareils de meilleure qualité peuvent aider certaines personnes ayant une perte auditive légère ou modérée. Par contre, leur efficacité varie beaucoup d’un modèle à l’autre.
- Les appareils auditifs permettent un ajustement beaucoup plus précis selon la perte auditive de chaque personne. Ils sont généralement mieux adaptés aux personnes qui ont besoin d’aide pour entendre pendant une grande partie de la journée.
- Au Canada, l’expression « appareil auditif en vente libre » peut porter à confusion, car le système américain des appareils auditifs OTC n’existe pas exactement de la même façon au Canada.
1. Qu’est-ce qu’un appareil personnel d’amplification sonore?
Un appareil personnel d’amplification sonore est un petit appareil électronique qui capte les sons, les rend plus forts et les envoie vers les oreilles.
Certains ressemblent à des appareils auditifs. D’autres ressemblent plutôt à des écouteurs Bluetooth. Il existe aussi des modèles avec un petit boîtier portatif relié à des écouteurs ou à un casque.
Leur principal avantage est leur simplicité. On allume l’appareil, on ajuste le volume et on écoute.
Par contre, certains amplificateurs modernes sont beaucoup plus avancés que les anciens modèles. Ils peuvent offrir une réduction du bruit, des microphones qui favorisent les sons venant de l’avant, le Bluetooth, un ajustement des sons graves et aigus et des piles rechargeables.
Certains permettent même d’ajuster le son à l’aide d’une application sur un téléphone intelligent.
Cela crée parfois une certaine confusion entre les simples amplificateurs et les appareils auditifs modernes.
Ils peuvent utiliser certaines technologies semblables, mais ils ne sont pas nécessairement conçus, ajustés ou réglementés de la même façon.
Aux États-Unis, les appareils personnels d’amplification sonore sont considérés comme des produits électroniques destinés au grand public. Ils ne sont pas considérés comme des appareils auditifs médicaux. Pour en savoir plus sur la perte auditive.
2. Comment fonctionne un amplificateur personnel?
Le principe est assez simple :
Son → microphone → traitement du son → amplification → écouteur → oreille
La différence entre les appareils se trouve surtout dans la façon dont le son est traité avant d’arriver à l’oreille.
2.1 Le microphone capte le son
Le microphone capte les sons autour de la personne.
Dans un appareil très simple, presque tous les sons sont amplifiés de la même façon.
La voix que vous voulez entendre devient donc plus forte, mais le bruit de la climatisation, de la circulation, de la vaisselle et des conversations autour peut aussi devenir plus fort.
Les meilleurs appareils essaient de rendre la parole plus claire tout en diminuant certains bruits inutiles.
2.2 L’appareil augmente le volume
Les modèles les plus simples augmentent presque tous les sons de façon semblable.
Les modèles plus avancés peuvent modifier séparément les sons graves et les sons aigus.
C’est important parce qu’une personne peut, par exemple, bien entendre les sons graves mais avoir plus de difficulté avec les sons aigus.
Un appareil qui permet d’ajuster les graves et les aigus est donc généralement plus utile qu’un appareil qui offre seulement un bouton de volume.
2.3 Les meilleurs appareils contrôlent mieux les sons forts
Certains appareils augmentent davantage les sons faibles et moins les sons qui sont déjà forts.
Cela évite qu’un bruit soudain devienne beaucoup trop fort.
Cette fonction est importante pour le confort.
Les appareils auditifs modernes utilisent des systèmes très avancés pour faire cela. Certains amplificateurs personnels de meilleure qualité utilisent une version plus simple du même principe.
2.4 Certains appareils diminuent le bruit de fond
Certains amplificateurs peuvent reconnaître des bruits assez constants, comme le bruit d’un ventilateur ou d’un moteur, et essayer de les diminuer.
Cela ne veut pas dire que l’appareil peut éliminer tous les bruits autour de vous.
Par exemple, aucun appareil ne peut parfaitement séparer une conversation de plusieurs autres personnes qui parlent en même temps à proximité.
Par contre, un bon système peut rendre l’écoute plus confortable.
2.5 Certains microphones favorisent les sons devant vous
Certains appareils utilisent des microphones qui captent davantage les sons venant de l’avant.
Cela peut être utile lorsque vous essayez d’entendre une personne assise devant vous dans un endroit bruyant.
Ce type de fonction peut aider dans un restaurant, une réunion ou une conversation de groupe.
2.6 Rapprocher le microphone peut parfois être encore plus efficace
Un des grands avantages de certains amplificateurs personnels est très simple : le microphone peut être placé plus près de la personne que vous voulez entendre.
Imaginez une conversation dans un restaurant bruyant.
Si vous augmentez simplement le volume, la voix devient plus forte, mais le bruit du restaurant devient aussi plus fort.
Par contre, si le microphone est placé près de la personne qui parle, sa voix arrive beaucoup plus clairement au microphone que les sons autour.
Cela peut faire une grande différence.
C’est une des raisons pour lesquelles un amplificateur personnel peut parfois être très efficace même s’il est beaucoup plus simple qu’un appareil auditif moderne.
3. Qui peut bénéficier d’un amplificateur personnel?
Les amplificateurs personnels sont particulièrement utiles lorsque la difficulté à entendre apparaît seulement dans certaines situations.
Une personne peut assez bien entendre pendant une grande partie de la journée, mais avoir plus de difficulté dans certaines circonstances.
Par exemple :
- regarder la télévision sans augmenter le volume pour toute la famille
- avoir une conversation avec une seule personne
- parler avec un médecin lors d’un rendez-vous
- entendre quelqu’un assis de l’autre côté d’une table
- avoir une conversation dans une voiture
- assister à une réunion ou à une conférence
- parler avec un membre de la famille à l’hôpital ou dans une résidence
- assister à une cérémonie ou à une présentation
Ces appareils peuvent aussi être utiles pour une personne qui a de la difficulté à manipuler de très petits appareils auditifs.
Par exemple, une personne qui souffre d’arthrite, qui voit moins bien ou qui a un tremblement peut trouver beaucoup plus facile d’utiliser un petit boîtier avec de gros boutons.
Cela peut être particulièrement pratique pour une personne âgée vivant en résidence ou hospitalisée.
Un proche ou un membre du personnel peut simplement lui mettre les écouteurs, allumer l’appareil et ajuster le volume.
Pour ce type de besoin occasionnel, un amplificateur personnel simple peut parfois être plus pratique qu’un appareil auditif sophistiqué.
4. Est-ce que ces appareils peuvent aider une personne qui a réellement une perte auditive?
Oui, dans certains cas.
Même si les amplificateurs personnels ne sont pas conçus pour remplacer les appareils auditifs, plusieurs études les ont testés chez des personnes ayant une perte auditive.
Dans une étude publiée en 2017 auprès de 42 adultes plus âgés ayant une perte auditive légère ou modérée, plusieurs amplificateurs personnels de bonne qualité ont amélioré la compréhension de la parole dans le bruit. Trois des appareils testés ont donné des résultats très proches de ceux obtenus avec un appareil auditif conventionnel. À l’inverse, un amplificateur très bon marché a donné de moins bons résultats.¹
Une étude publiée en 2019 a comparé un amplificateur personnel, un appareil auditif de base et un appareil auditif haut de gamme. Chez les personnes ayant une perte auditive légère ou modérée, les résultats étaient semblables pour plusieurs tests. Par contre, chez les personnes ayant une perte auditive plus importante, l’appareil auditif haut de gamme donnait généralement de meilleurs résultats.²
Une revue scientifique publiée en 2022 a également trouvé que certains amplificateurs personnels pouvaient offrir des résultats comparables aux appareils auditifs pour plusieurs mesures. Par contre, seulement cinq études regroupant 124 patients étaient disponibles. Les données restent donc limitées.³
Une autre revue plus récente a montré une différence importante entre les appareils de bonne qualité et les modèles très simples. Les amplificateurs personnels de meilleure qualité amélioraient la compréhension de la parole dans le bruit, alors que les modèles plus simples n’offraient pas toujours le même bénéfice.⁴
Ces études nous donnent un message important :
La vraie question n’est pas simplement de savoir si les amplificateurs personnels fonctionnent. Certains fonctionnent très bien. D’autres beaucoup moins bien. La qualité de l’appareil est très importante.
5. Amplificateur personnel ou appareil auditif ajusté par un professionnel
Les deux types d’appareils utilisent des microphones, des circuits électroniques et des écouteurs.
La principale différence est la précision avec laquelle le son peut être ajusté pour chaque personne. Découvrez comment fonctionnent les appareils auditifs ajustés par un professionnel.
| Caractéristique | Amplificateur personnel | Appareil auditif ajusté par un professionnel |
|---|---|---|
| Utilisation principale | Aider dans certaines situations | Aider à entendre pendant toute la journée |
| Amplification | Généralement plus simple | Très personnalisée |
| Ajustement des sons graves et aigus | Aucun, limité ou ajustement simple | Ajusté selon la perte auditive de la personne |
| Réduction du bruit | Simple à modérée | Généralement plus avancée |
| Microphones dirigés vers l’avant | Sur certains modèles | Fréquents |
| Contrôle des sons forts | Variable | Plus précis |
| Coordination entre les deux oreilles | Généralement limitée | Souvent présente |
| Ajustement par un professionnel | Habituellement non | Oui |
| Vérification précise dans l’oreille | Non | Possible |
| Format | Souvent boîtier, casque ou écouteurs | Généralement porté directement aux oreilles |
| Utilisation quotidienne | Souvent occasionnelle | Conçu pour être porté plusieurs heures par jour |
| Coût | Généralement moins élevé | Généralement plus élevé |
Un appareil auditif moderne peut diviser les sons en plusieurs groupes et ajuster chaque groupe différemment.
Par exemple, une personne peut avoir besoin de très peu d’aide pour les sons graves, mais de beaucoup plus d’aide pour les sons aigus.
Un appareil auditif peut être programmé précisément selon ce besoin.
Un amplificateur personnel avec seulement un bouton de volume ne peut pas offrir la même précision.
L’avantage d’un appareil auditif n’est donc pas simplement qu’il augmente davantage le volume. Il peut augmenter les bons sons, au bon niveau.
Les appareils auditifs modernes peuvent aussi travailler ensemble entre les deux oreilles, reconnaître automatiquement différents environnements, réduire certains bruits indésirables et changer leur fonctionnement selon la situation.
Pour une personne qui porte ses appareils dix ou douze heures par jour, ces différences deviennent importantes.
6. Amplificateurs personnels ou appareils auditifs en vente libre
Cette différence peut être difficile à comprendre parce que les appareils peuvent se ressembler beaucoup.
Un appareil auditif en vente libre, aussi appelé appareil auditif OTC, est une catégorie particulière qui existe aux États-Unis.
Ces appareils sont destinés aux adultes qui pensent avoir une perte auditive légère ou modérée.
Ce sont de véritables appareils auditifs. Ils sont considérés comme des appareils médicaux, mais ils peuvent être achetés sans consultation préalable avec un audiologiste ou un médecin. Consultez notre article sur les appareils auditifs en vente libre.
Plusieurs utilisent une application sur téléphone intelligent pour ajuster le son.
Un amplificateur personnel est différent.
Aux États-Unis, il est considéré comme un produit électronique pour le grand public et non comme un appareil auditif médical.
Il existe une différence importante au Canada.
Le Canada n’a pas actuellement exactement le même système d’appareils auditifs OTC que les États-Unis.
Au Canada, les appareils auditifs sont des appareils médicaux réglementés par Santé Canada. Les règles de vente et d’ajustement peuvent aussi varier selon la province.
Pour un consommateur canadien, cela signifie qu’un produit vendu sur Internet comme « appareil auditif OTC » n’est pas nécessairement classé de la même façon au Canada.
Avant d’acheter un appareil, il est donc utile de savoir si vous achetez :
- un amplificateur personnel
- un appareil audio destiné au grand public
- un appareil auditif autorisé au Canada
- ou un appareil auditif OTC américain vendu à des consommateurs canadiens
Ce ne sont pas nécessairement les mêmes produits.
7. Quand un amplificateur personnel risque-t-il de ne pas être suffisant?
Plus la perte auditive est importante, plus un ajustement précis devient nécessaire.
Un amplificateur personnel risque d’être moins efficace lorsqu’une personne :
- a besoin d’amplification pendant presque toute la journée
- a une perte auditive modérée à sévère ou sévère
- entend très différemment les sons graves et les sons aigus
- comprend mal les mots même lorsque le volume est assez fort
- doit souvent communiquer dans des endroits très bruyants
- doit entendre clairement des personnes autour d’elle dans plusieurs directions
- a besoin d’un ajustement précis pour les deux oreilles
- veut un appareil très petit et discret à porter toute la journée
Les études vont dans le même sens.
Les personnes ayant une perte auditive légère ou modérée peuvent parfois obtenir de très bons résultats avec un amplificateur personnel de qualité. Par contre, plus la perte auditive devient importante, plus les avantages d’un appareil auditif moderne deviennent évidents.²–⁴
Une phrase résume bien le problème :
« J’entends tout plus fort, mais je ne comprends pas mieux les mots. »
Dans cette situation, augmenter simplement le volume n’est souvent pas suffisant.
8. Les amplificateurs personnels sont-ils sécuritaires?
En général, oui, si l’appareil est bien conçu et utilisé à un volume raisonnable.
Le principal risque est un volume trop élevé.
Certains amplificateurs peuvent produire des sons très forts.
Un appareil plus puissant n’est pas nécessairement meilleur.
Lors de l’utilisation d’un amplificateur personnel :
- commencez avec un volume faible
- augmentez le volume seulement jusqu’à ce que la parole soit confortable
- ne gardez pas un volume qui devient douloureux ou désagréable
- baissez le volume si les bruits soudains sont trop forts
- utilisez des écouteurs qui sont confortables
Il est préférable de choisir un appareil qui contrôle automatiquement les sons très forts ou qui limite le volume maximal.
Le confort physique est aussi important.
Des écouteurs mal adaptés peuvent causer de la pression, de l’irritation ou de l’inconfort.
Certaines personnes préfèrent simplement utiliser un casque léger plutôt que des écouteurs placés dans les oreilles.
9. Que faut-il regarder avant d’acheter un amplificateur personnel?
C’est probablement la partie la plus importante du choix d’un appareil.
Le prix seul ne permet pas de savoir si un appareil est bon.
9.1 Cherchez plus qu’un simple bouton de volume
Les appareils les plus simples augmentent presque tous les sons.
Un meilleur appareil devrait au minimum permettre d’ajuster les sons graves et aigus.
Les appareils plus avancés permettent plusieurs ajustements ou peuvent créer un profil sonore personnalisé.
Cela peut rendre la parole beaucoup plus claire que de simplement augmenter le volume.
9.2 Vérifiez si l’appareil contrôle les sons trop forts
L’objectif est de rendre les sons faibles plus faciles à entendre sans rendre les sons déjà forts trop désagréables.
Dans les caractéristiques du produit, vous pouvez voir des termes comme :
- compression
- contrôle automatique du volume
- AGC
- limitation du volume
- contrôle du volume maximal
Ces fonctions sont importantes pour le confort et la sécurité.
9.3 Considérez les microphones qui favorisent les sons devant vous
Si votre principale difficulté est d’entendre les conversations dans le bruit, ce type de microphone peut être utile.
Certains appareils permettent de choisir entre plusieurs modes :
- écouter dans toutes les directions
- écouter principalement devant soi
- concentrer encore davantage l’écoute vers l’avant
Pour une conversation avec une seule personne, cette fonction peut être plus importante que la puissance maximale de l’appareil.
9.4 Recherchez la possibilité d’utiliser un microphone externe
Cette fonction peut être très utile.
Au lieu d’augmenter tous les sons dans la pièce, le microphone peut être placé près de la personne que vous voulez entendre.
Cela peut être particulièrement utile pour :
- les restaurants
- les conférences
- la télévision
- les réunions
- les conversations dans la voiture
- les rendez-vous médicaux
Parfois, rapprocher le microphone de la personne qui parle améliore davantage l’écoute que d’acheter un appareil plus puissant.
9.5 Portez attention aux écouteurs
Un amplificateur personnel sera peu utile s’il est inconfortable.
Il existe plusieurs options :
- petits écouteurs
- embouts placés dans l’oreille
- casque léger
- casque couvrant les oreilles
- écouteurs de type stéthoscope
- systèmes spéciaux compatibles avec certains appareils auditifs
Pour une personne âgée qui utilise l’appareil seulement à l’occasion, un casque conventionnel peut être beaucoup plus facile à manipuler que de petits écouteurs.
9.6 Demandez-vous si le Bluetooth est réellement utile
Le Bluetooth peut être pratique pour :
- les appels téléphoniques
- la télévision
- la musique
- les appels vidéo
Par contre, il rend aussi l’appareil plus compliqué.
Pour une personne à l’aise avec la technologie, cela peut être un avantage.
Pour une personne âgée qui veut simplement mieux entendre un proche, de gros boutons faciles à utiliser peuvent être beaucoup plus utiles qu’une application avec plusieurs réglages.
9.7 Vérifiez la durée de la pile
Certains appareils utilisent des piles ordinaires qui peuvent durer plusieurs jours ou semaines.
D’autres utilisent une pile rechargeable.
Aucune solution n’est toujours meilleure.
Les piles remplaçables peuvent être pratiques pour une utilisation occasionnelle ou dans un milieu clinique.
Les piles rechargeables sont souvent plus pratiques pour une utilisation régulière.
9.8 Regardez les boutons et les commandes
Ce détail est plus important qu’on pourrait le croire.
Posez-vous les questions suivantes :
- Les boutons sont-ils assez gros?
- Le contrôle du volume est-il facile à trouver?
- Une personne qui voit moins bien peut-elle utiliser l’appareil?
- Faut-il absolument utiliser un téléphone intelligent?
- Un proche ou un aidant peut-il comprendre rapidement comment l’utiliser?
Pour plusieurs personnes, la facilité d’utilisation est plus importante que la technologie la plus avancée.
9.9 Vérifiez la politique de retour
Chaque personne entend différemment.
Un appareil qui fonctionne très bien pour quelqu’un peut être désagréable pour une autre personne.
Il est donc utile d’acheter auprès d’un fabricant ou d’un vendeur qui offre :
- une période d’essai raisonnable
- une politique de retour claire
- une garantie
- du soutien au Canada
- des écouteurs et accessoires de remplacement
- des informations claires sur les caractéristiques de l’appareil
9.10 Soyez prudent avec les amplificateurs très bon marché
Un prix extrêmement bas devrait vous rendre prudent.
Certains appareils peu coûteux peuvent offrir beaucoup de volume, mais avoir un son de mauvaise qualité, amplifier trop le bruit et mal contrôler les sons forts.
Cela a même été démontré dans des études.
Dans l’étude de 2017, plusieurs appareils de meilleure qualité ont amélioré la compréhension de la parole, alors que l’appareil le moins cher testé a donné de moins bons résultats que lorsque les participants n’utilisaient aucun appareil.¹
Un amplificateur à 30 $ et un appareil numérique bien conçu à 300 $ ne devraient pas être considérés comme équivalents simplement parce que les deux augmentent le volume.
10. Trois amplificateurs personnels à considérer au Canada
Il ne faut pas nécessairement considérer ces trois modèles comme les trois meilleurs appareils pour tout le monde.
Ils représentent plutôt trois types différents d’amplificateurs personnels disponibles au Canada.
| Caractéristique | Williams Sound Pocketalker 2.0 | Bellman Maxi Pro | BeHear ACCESS Model II |
|---|---|---|---|
| Type | Amplificateur portatif simple | Amplificateur numérique portatif plus avancé | Appareil Bluetooth porté autour du cou |
| Idéal pour | Conversations simples, télévision, personnes âgées | Conversations, téléphone, utilisation simple | Personnes à l’aise avec la technologie et voulant plus d’ajustements |
| Ajustement du volume et du son | Oui | Oui | Oui |
| Réduction du bruit | Limitée | Oui | Oui |
| Écoute dirigée | Limitée | Principalement écoute générale | Plusieurs modes, dont une écoute dirigée vers l’avant |
| Bluetooth | Non | Oui | Oui |
| Ajustement avec téléphone intelligent | Non | Non | Oui |
| Compatibilité avec certains systèmes d’aide auditive | Oui | Avec certains accessoires | Oui |
| Pile | Piles AAA remplaçables | Rechargeable | Rechargeable |
| Principal avantage | Très simple et fiable | Bon équilibre entre simplicité et fonctions modernes | Plus grande possibilité de personnalisation |
| Principal désavantage | Plus gros et assez simple | Il faut garder un boîtier séparé | Plus compliqué et autonomie plus courte |
| Prix approximatif au Canada | 390 à 445 $ CA | 280 à 435 $ CA | Environ 380 à 400 $ CA |
Les prix ont été vérifiés auprès de vendeurs canadiens en octobre 2026 et peuvent changer. Le Pocketalker 2.0 était affiché autour de 390 $ chez Canadian Hearing Services et autour de 445 $ chez Walmart Canada. Le Bellman Maxi Pro était affiché entre environ 280 $ chez Canadian Hearing Services et 435 $ chez Bellman Canada. Pour le BeHear ACCESS Model II, une offre canadienne claire était affichée autour de 384 $. Le prix de 380 à 400 $ doit donc être considéré comme une estimation.
10.1 Williams Sound Pocketalker 2.0
Photo: Williams AV
Le Pocketalker 2.0 est probablement le plus simple des trois appareils.
Il s’agit d’un petit boîtier avec un microphone intégré.
L’utilisateur branche des écouteurs ou un casque, dirige le microphone vers le son qu’il veut entendre et ajuste le volume.
Il est aussi possible de brancher un microphone externe et de le placer plus près de la personne qui parle ou près de la télévision.
Son principal avantage est sa simplicité.
Il demande très peu d’apprentissage.
Il peut donc être particulièrement intéressant pour une personne âgée, une personne ayant moins de dextérité ou quelqu’un qui a seulement besoin d’amplification à l’occasion.
Les gros boutons sont aussi beaucoup plus faciles à manipuler que les petites commandes de certains appareils auditifs.
Son principal désavantage est qu’il reste un appareil relativement simple.
Il n’offre pas tous les ajustements automatiques et précis d’un appareil auditif moderne.
Pour une conversation avec une seule personne, regarder la télévision ou communiquer avec une personne hospitalisée, il reste toutefois très pratique.
Prix habituel au Canada : environ 390 à 445 $ CA.
10.2 Bellman Maxi Pro
Photo: Bellman & Symfon
Le Bellman Maxi Pro est un peu plus avancé.
Il reste un appareil portatif avec de gros boutons faciles à utiliser, mais il offre un meilleur traitement numérique du son.
Il peut réduire certains bruits, limiter les sons désagréables et ajuster le son.
Il offre aussi le Bluetooth, ce qui permet de le connecter à certains téléphones et autres appareils.
Son principal avantage est de combiner des fonctions modernes avec des commandes relativement simples.
Il peut être intéressant pour une personne qui veut un meilleur son qu’avec un amplificateur très simple, mais qui ne veut pas utiliser une application compliquée.
Ses gros boutons peuvent aussi être pratiques pour une personne qui voit moins bien ou qui a de la difficulté à manipuler de petits objets.
Son principal désavantage est son prix plus élevé.
Il faut aussi garder un boîtier séparé avec soi.
Prix habituel au Canada : environ 280 à 435 $ CA, selon le vendeur et les accessoires inclus.
10.3 BeHear ACCESS Model II
Photo: BeHear / Alango
Le BeHear ACCESS Model II est très différent des amplificateurs traditionnels.
Il ressemble davantage à un casque Bluetooth porté autour du cou.
Il utilise plusieurs microphones et peut réduire certains bruits, ajuster le son et diriger davantage l’écoute vers l’avant.
Une application sur téléphone intelligent permet aussi de personnaliser le son.
Son principal avantage est sa flexibilité.
Une personne à l’aise avec la technologie peut utiliser le même appareil pour les conversations, les appels téléphoniques, les appels vidéo, la musique et d’autres sons.
Son principal désavantage est qu’il est plus compliqué.
Pour quelqu’un qui veut simplement appuyer sur un bouton et mieux entendre un membre de sa famille, toutes ces fonctions peuvent devenir inutiles.
Sa pile rechargeable doit également être rechargée plus souvent que celle de certains appareils plus simples.
Prix habituel au Canada : environ 380 à 400 $ CA.
11. Quel type choisir?
Le choix dépend surtout de la situation dans laquelle la personne veut mieux entendre.
Pour une personne âgée qui veut surtout mieux entendre sa famille, la télévision ou le personnel médical, la simplicité devrait probablement être la priorité.
Un appareil comme le Pocketalker peut être très pratique.
Pour quelqu’un qui veut garder des commandes simples, mais qui aimerait aussi utiliser le Bluetooth et avoir un meilleur traitement du son, le Bellman Maxi Pro peut être intéressant.
Pour une personne à l’aise avec les téléphones intelligents qui veut plus d’ajustements, plusieurs microphones et le Bluetooth, un appareil comme le BeHear ACCESS peut être préférable.
Il n’existe pas un seul amplificateur personnel idéal pour tout le monde.
Le meilleur appareil est celui qui règle le problème d’écoute de la personne tout en restant assez simple pour qu’elle l’utilise réellement.
12. Les amplificateurs personnels ne sont pas simplement des « appareils auditifs moins chers »
Cette description ne représente pas vraiment leur utilité.
Dans certaines situations, un amplificateur personnel peut être plus pratique qu’un appareil auditif conventionnel.
On peut donner rapidement un amplificateur portatif à une personne hospitalisée.
On peut placer un microphone près d’une télévision.
On peut aussi placer un microphone directement près de la personne qui parle.
Dans ces situations, la simplicité peut être un véritable avantage.
Par contre, un amplificateur personnel n’est généralement pas conçu pour offrir une aide auditive précise et continue du matin au soir.
Il est donc préférable de considérer les amplificateurs personnels comme des outils pour certaines situations précises, plutôt que comme des versions moins chères des appareils auditifs.
Pour la bonne personne et dans la bonne situation, ils peuvent être très efficaces.
13. Conclusion
Les appareils personnels d’amplification sonore vont de simples amplificateurs portatifs jusqu’à des appareils numériques plus avancés avec Bluetooth, réduction du bruit et plusieurs possibilités d’ajustement.
Pour les difficultés occasionnelles, la télévision, les conversations avec une seule personne, les réunions ou les personnes qui ont de la difficulté à manipuler de petits appareils auditifs, un amplificateur personnel bien choisi peut être une solution très utile et relativement abordable.
Il faut surtout choisir l’appareil selon le besoin réel de la personne plutôt que de simplement chercher le modèle qui offre le plus de volume.
La qualité du microphone, l’ajustement du son, le contrôle des sons forts, le confort, la durée de la pile et la facilité d’utilisation sont tous importants.
Pour les personnes qui ont besoin d’amplification pendant une grande partie de la journée ou qui ont une perte auditive plus importante, les appareils auditifs ajustés par un professionnel offrent encore une précision et une flexibilité que les amplificateurs personnels ne peuvent généralement pas égaler.
14. Références
1. Reed NS, Betz J, Kendig N, Korczak M, Lin FR. Personal Sound Amplification Products vs a Conventional Hearing Aid for Speech Understanding in Noise. JAMA. 2017;318(1):89–90. doi:10.1001/jama.2017.6905.
2. Cho YS, Park SY, Seol HY, et al. Clinical Performance Evaluation of a Personal Sound Amplification Product vs a Basic Hearing Aid and a Premium Hearing Aid. JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery. 2019;145(6):516–522. doi:10.1001/jamaoto.2019.0667.
3. Chen CH, Huang CY, Cheng HL, et al. Comparison of personal sound amplification products and conventional hearing aids for patients with hearing loss: A systematic review with meta-analysis. EClinicalMedicine. 2022;46:101378. doi:10.1016/j.eclinm.2022.101378.
4. Maidment DW, Nakano K, Bennett RJ, Goodwin MV, Ferguson MA. What's in a name? A systematic review and meta-analysis to assess the effectiveness of non-medical amplification devices in adults with mild and moderate hearing losses. International Journal of Audiology. 2025;64(2):111–120. doi:10.1080/14992027.2024.2321184.
Joe Saliba, docteur en médecine
Le Dr Joe Saliba est un chirurgien ORL spécialisé en neuro-otologie et directeur médical chez ODYO. Il prend en charge des patients atteints de diverses pathologies de l’oreille et de la base du crâne, allant de la perte auditive et des vertiges aux schwannomes vestibulaires et aux implants cochléaires.
Un test auditif réalisé par un audiologiste constitue la première étape vers une bonne audition.
ODYO collabore avec des cliniques d'audiologie afin de réaliser des bilans auditifs complets et d'élaborer des plans d'intervention personnalisés, spécialement adaptés aux besoins spécifiques de chaque patient en matière de communication et de soins auditifs.
